1️⃣ Các loại hình trường mẫu giáo, nhà trẻ ở Nhật
Ở Nhật, có nhiều loại hình cơ sở giữ trẻ:
- 保育園認可 (hoikuen ninka): do chính quyền cấp phép, học phí rẻ, hỗ trợ nhiều, nhưng rất đông người đăng ký nên tỉ lệ cạnh tranh cao.
- 保育園認可外 (hoikuen ninkagai): do tư nhân điều hành, linh hoạt hơn về giờ giấc, nhưng học phí thường cao hơn.
- 幼稚園 (youchien): thiên về giáo dục, dành cho trẻ từ 3 tuổi trở lên, thời gian giữ trẻ ngắn hơn保育園.
- 認定こども園 (nintei kodomoen): kết hợp cả chức năng giáo dục và chăm sóc, ngày càng phổ biến.
2️⃣ Lịch trình đăng ký nhập học
Năm học ở Nhật bắt đầu từ tháng 4, nên hồ sơ thường cần chuẩn bị từ mùa thu năm trước.
- Đợt 1 (tuyển sinh tháng 4): nộp hồ sơ từ tháng 10–11 → nhận kết quả tháng 1 → nhập học tháng 4
- Đợt 2 (bổ sung): tháng 2 nếu còn chỗ
- Nhập học giữa năm: phụ thuộc số lượng chỗ trống, khá khó
Mỗi địa phương có quy định khác nhau nên cần xác nhận cụ thể với ủy ban nơi cư trú.
3️⃣ Hồ sơ và thủ tục đăng ký
Các giấy tờ cơ bản gồm:
- Đơn xin nhập học
- Giấy chứng nhận công việc (bắt buộc nếu cả bố mẹ đều đi làm)
- Giấy chứng nhận cư trú
- Giấy khám sức khỏe
- Các giấy tờ bổ sung theo yêu cầu
Nộp trực tiếp tại phòng hỗ trợ trẻ em của ủy ban địa phương.
Hiện nhiều nơi cho phép nộp online, hãy kiểm tra website của địa phương trước.
4️⃣ Tiêu chí xét tuyển
Khi đăng ký vào trường保育園認可, do số lượng hồ sơ cao nên sẽ có quy trình chấm điểm theo “mức độ cần thiết”:
- Cả bố và mẹ đi làm
- Gia đình đơn thân
- Có anh/chị đang học cùng trường
- Gia đình phải chăm sóc người cao tuổi
Mức điểm càng cao thì càng dễ trúng tuyển.
Chi tiết về cách tính điểm sẽ được phát qua tài liệu hướng dẫn đăng ký của từng địa phương.
5️⃣ Điểm cần lưu ý với gia đình người Việt
✅ Nếu lo lắng về tiếng Nhật
→ Nên tận dụng các NPO, tổ chức hỗ trợ hoặc thông dịch viên
✅ Nếu chọn trường tư (認可外)
→ Cần đến tham quan, xác minh kỹ chính sách nuôi dạy và thực đơn
✅ Nếu có dị ứng, tôn giáo
→ Hãy báo rõ với giáo viên từ đầu
6️⃣ Các câu hỏi thường gặp
Q. Có thể xin nhập học giữa năm không?
→ Có thể, nếu trường còn chỗ nhưng tỷ lệ khá thấp.
Q. Gia đình đơn thân có bị bất lợi không?
→ Ngược lại, thường được ưu tiên điểm cao hơn.
Q. Người Việt có được trợ cấp học phí không?
→ Nếu có đăng ký cư trú và visa hợp lệ thì điều kiện như người Nhật.
Q. Trường tư có đáng tin không?
→ Hãy đọc kỹ hợp đồng và hỏi rõ các chi tiết trước khi ký.
7️⃣ Hỗ trợ bằng tiếng Việt / thông dịch viên
✅ NPO Nhật Việt (日越支援会)
- Tư vấn nuôi con, sinh hoạt, thông dịch đa ngôn ngữ
- npo-jpvn.com
✅ Chương trình thông dịch đi cùng của thành phố Suita
- Cung cấp thông dịch viên tiếng Việt tại ủy ban, trường mẫu giáo, phòng khám
- Miễn phí
- Đăng ký trước 5 ngày
- Trang chính thức
✅ K’s International
- Dịch vụ thông dịch chuyên nghiệp
- ks-inter.jp
✅ Haruka-Trans
- Hỗ trợ khắp Nhật, có hơn 1000 thông dịch viên tiếng Việt
- haruka-trans.com
8️⃣ Kết luận
Thủ tục nhập học mẫu giáo ở Nhật không quá khó nếu bạn chuẩn bị sớm và đầy đủ giấy tờ.
Hãy tranh thủ hỏi các trung tâm hỗ trợ, sử dụng dịch vụ thông dịch nếu cần thiết.
investvietnhat sẽ tiếp tục mang đến các bài viết hướng dẫn hữu ích cho gia đình người Việt tại Nhật,
hãy đón đọc và chia sẻ để cộng đồng mình ngày càng vững mạnh hơn nhé!
コメント